Diccionari anglès-català: «llibre de comptes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «llibre de comptes»

llibre de comptes m 

economia 
  1. daybook | journal
Exemples d’ús (fonts externes)
Drawing of the city of Jerusalem, inside the accounts book of the apothecary Pere Canals, 1554. Dibuix de la ciutat de Jerusalem, dins el llibre de comptes de l’apotecari Pere Canals, 1554.
Font: MaCoCu
You can access the directory of minutes, annual reports, the accounts book of Josep de Castellarnau, the historical record of vessels, historical construction projects and customs books. Podeu accedir al directori d’actes, memòries anuals, llibre de comptes de Josep de Castellarnau, Registre històric de vaixells, projectes d’obres històrics i llibres de duanes.
Font: MaCoCu
In the same ledger there are entries recording the purchase of plums, pears and apples, which were used to make compotes eaten to treat stomach upsets. En aquest mateix llibre de comptes també hi ha constància de la compra de prunes, peres i pomes amb les quals s’elaboraven compotes per restablir-se dels mals de ventre i estómac.
Font: MaCoCu
Criptocurrencies are pieces of information, specifically the exchange of keys that are recorded in a public book of accounts, that everyone can see and verify, and that is, it is almost impossible to falsify. Les criptomonedes són peces d’informació, específicament són l’intercanvi de claus que es registren en un llibre de comptes públic, que tothom pot veure i comprovar, i que és, és gairebé impossible de falsificar.
Font: MaCoCu
We think about stealing the account book. Pensem a robar el llibre de comptes.
Font: AINA
It’s written in that old-fashioned ledger. Està escrit en aquest llibre de comptes antic.
Font: AINA
Original and photocopy of own account book Original i fotocòpia del llibre de comptes propi
Font: AINA
It was in 1391, in a town hall account book (Llibre del Comu). Va ser el 1391, en un llibre de comptes de l’ajuntament (Llibre del Comú).
Font: AINA
Illustration of an account book (it can be seen that they are still writing pennies there). Il·lustració d’un llibre de comptes (es pot veure que encara s’hi escriuen monedes de cèntim).
Font: AINA
He says there’s little in the coursework that business students plow through that addresses the personal side of the ledger sheet. Diu que els estudiants d’empresarials gairebé no aborden el costat personal del llibre de comptes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0